🔍 Search: СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ

• 찡하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
    1 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх.
• 격양하다 (激揚 하다) Үйл үг
  • 1 기운이나 감정 등이 격하게 일어나다.
    1 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: сэтгэл хөдлөл болон байдал зэрэг огцом илрэх.
• 감격하다 (感激 하다) Үйл үг
  • 1 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.
    1 ДОГДЛОХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: ямар нэг зүйлийг гүн мэдэрч ихээр догдлох.
• 감동하다 (感動 하다) Үйл үг
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직이다.
    1 СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: хүчтэй мэдэрч сэтгэл хөдлөх.
• 감복하다 (感服 하다) Үйл үг
  • 1 진심으로 크게 감동하다.
    1 БИШРЭХ, ГАЙХАХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: чин сэтгэлийн угаас сэтгэл хөдлөх.
• 뻐근하다 Тэмдэг нэр
  • 1 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵다.
    1 ЯНГИНАХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: булчин татан өвдөж хөдөлгөхөд хэцүү байх.
  • 2 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하다.
    2 ДОГДЛОХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: цээж ямар нэгэн мэдрэмжээр дүүрэн, тэсрэх мэт болох.
• 찡하다 ☆ Үйл үг
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
    1 ЧАС ХИЙХ, ЧАС НЯС ХИЙХ: мөс болон бат хатуу зүйл гэнэт цууран хагарах дуу гарах.
  • 2 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: сэтгэл хөдлөн цээж хөндүүрлэх буюу дүүрэх мэдрэмж төрөх.
• 뭉클하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.
    1 ТУЛАХ, ТЭЭГЛЭХ, СЭТГЭЛ ХӨНДҮҮРЛЭХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: аливаа сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмж сэтгэлд маш хүчтэйгээр үүсч, дотор бачимдах мэдрэмж.
• 여울지다 Үйл үг
  • 1 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다.
    1 ШИРҮҮН УРСАХ, ХАРГИАЛАХ: ёроол нь гүехэн бөгөөд нарийн өргөнтэй, ус хүчтэй урсдаг газар болох.
  • 2 (비유적으로) 물이 세게 흐르는 곳처럼 감정이나 마음이 강하게 설레거나 움직이다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ДОГДЛОХ, ХӨӨРӨХ: (зүйрлэсэн үг) ус ширүүн урсдаг газар шиг сэтгэл хөдлөл болон зүрх сэтгэл хүчтэйгээр догдлон хөдлөх.
• 짜릿짜릿 Дайвар үг
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1 ЖИРС ЖИРС, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧРОЛД ОРОХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт мэдрэмж.
• 짜릿하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: бага зэрэг бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.
• 짜릿짜릿하다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1 ЖИРС ХИЙХ, БАДАЙРАХ: байнга бадайрч байгаа мэт байх.
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ЦОЧИРДОХ, ГАЙХАХ, ШОКОНД ОРОХ: сэтгэл санааны цочролд орж сэтгэл санаа хормын төдийд хөөрөн догдлож байгаа мэт байх.
• 들먹대다 Үйл үг
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДЭЭШ ДООШ ХӨДЛӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ЧИЧРЭХ, ГАНХАХ: ямар нэг зүйл байнга дээш доош болох. мөн тийм болгох.
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ҮЙМҮҮЛЭХ: сэтгэл санаа гэгэлзэх юм уу тайван бус байх. тийм байлгах.
  • 3 말을 할 것처럼 입술이 자꾸 열렸다 닫혔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 ХӨДЛӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, ҮГЛЭХ: ярьж байгаа юм шиг уруул нь байнга хөдлөх. мөн тийм болгох.
  • 4 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    4 ЧАЛЧИХ, МУУЛАХ: ямар нэг ажил болон хүний талаар хэрэгцээгүй зүйл ярих.
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 ӨСӨХ: үнэ өсөх төлөвтэй байх.
• 들먹이다 ☆ Үйл үг
  • 1 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ЧИЧРЭХ, ДОРГИХ, ХӨДЛӨХ, ГУЙВАХ, ДАЙВАХ, ХЭЛБЭЛЗЭХ: хүнд юм дээшлэх доошлохыг давтах. мөн тийн хөдөлгөх.
  • 8 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8 ХАВЧИХ, ӨРГӨХ: мөр, бөгс зэргээ дээш доош өргөж буулгах, мөн тийм үйлдэл хийлгэх.
  • 4 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ҮЙМҮҮЛЭХ, ҮЙМРҮҮЛЭХ: сэтгэл байнга гэгэлзэх буюу түгшүүртэй байх. мөн тийм байлгах.
  • 5 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5 ЦОРВОГНОХ, ЦОРВОГОНУУЛАХ: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа жимийж байгаад ангайхыг давтах. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 3 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3 ДУРДАХ: ямар ч шаардлагагүйгээр, ямар нэгэн хэрэг явдал буюу хэн нэгэн хүний тухай байнга ярих.
  • 6 가격이 오를 기미가 보이다.
    6 ХЭЛБЭЛЗЭХ: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах.
• 들먹들먹하다 Үйл үг
  • 1 무엇이 자꾸 들렸다 내려놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДЭНДЭГНЭХ, ДОНДОГОНОХ, ЧИЧИГНЭХ, ДОРГИХ, ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВХӨЛЗҮҮЛЭХ, ХӨДЛӨХ, ХӨДӨЛГӨХ, АВЧ ТАВИХ: ямар нэг юм байн байн дээшилж доошлоод байх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 2 마음이 자꾸 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ, ХӨВСӨЛЗӨХ, ХӨВСӨЛЗҮҮЛЭХ, СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, ДОГДЛУУЛАХ, ГЭГЭЛЗЭХ, ГЭГЭЛЗҮҮЛЭХ, ТОГТОЖ ЯДАХ: сэтгэл байн байн гэгэлзэж догдлох. мөн тийм болгох.
  • 4 말을 하려고 하는 듯 자꾸 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 ЦОРОВГОНОХ, ЦОРВОГОНУУЛАХ, УМГАНАХ, УМГАНУУЛАХ, УМАЛЗАХ, УМАЛЗУУЛАХ: юм хэлэх гэж буй мэт уруулаа байн байн жимийж ангайгаад байх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 6 쓸데없이 자꾸 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    6 АНГАЛЗАХ, АМ ХЭЛ БИЛҮҮДЭХ: ямар нэг ажил хэрэг болон хүний талаар байн байн хэрэггүй зүйл ярих.
  • 5 가격이 오를 기미가 자꾸 보이다.
    5 ХЭЛБЭЛЗЭХ: үнэ өсөх шинж тэмдэг байнга ажиглагдах.

• 불혹 (不惑) Нэр үг
  • 1. 유혹에 흔들리지 않음.
    1. УРУУ ТАТАГДАХГҮЙ, ӨДӨӨГДӨХГҮЙ: уруу таталтанд сэтгэл хөдлөхгүй байх явдал.
  • 2. 마흔 살.
    2. ДӨЧИН НАС: дөчин настай.
• 말초적 (末梢的) Нэр үг
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1. ЗАХЫН, НААД ЗАХЫН: ерөнхий буюу чухал биш ялихгүй, энгийн зүйл.
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2. ЭНГИЙН: оюун ухааны хувьд сэтгэл хөдлөхөөргүй биеийн зугаа цэнгэл, дур сонирхлын зүйл.
• 마음에 닿다
  • 1. 자신도 같이 느낄 만큼 감동을 받다.
    1. СЭТГЭЛД ХҮРЭХ: өөрөө бас хамт мэдэрч сэтгэл хөдлөх.
• 아 ☆☆☆ Аялга үг
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. АА: цочиж, сандарч, тэвдэж, гайхаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. АА: баярлах буюу сэтгэл хөдлөхдөө уулга алдан хэлэх аялга үг.
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. АА: санаа зовох, шаналах, харамсах, гаслаж байгааг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. АА: хүнд ямар нэг зүйл ярьж хэлэхийн өмнө буюу анхаарлыг нь өөрийн зүгт хандуулах үед үг хэлэхийн өмнө гаргадаг авиа.
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. АА: мэдээгүй байсан зүйлээ ойлгож мэдсэнийг илэрхийлэх үед гаргадаг авиа.
• 놀라다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1. АЙХ, ЦОЧИХ: гэнэтийн явдал тохиолдсонд айж цочин, хоромхон зуур сандран зүрх хурдан цохилох.
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2. ГАЙХАХ: гайхалтай буюу сонин зүйлийг харан ихэд сэтгэл хөдлөх.
  • 3. 어이가 없거나 기가 막히다.
    3. ХЭЛЭХ ҮГГҮЙ БОЛОХ: санаанд багтамгүй байх буюу хэлэх үггүй болох.
  • 4. 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4. ЦОЧИРДОХ: ямар нэгэн биеийн хэсэг жирийн үеэс өөр хариу үйлдэл үзүүлэх.
• 감동 (感動) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 강하게 느껴 마음이 움직임.
    1. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛ, УЯРАЛ, ДОГДЛОЛ: хүчтэй мэдэрч сэтгэл хөдлөх явдал.
• 수(가) 세다
  • 1. 사람을 대하거나 마음대로 움직이는 힘이 강하다.
    1. хүнтэй харьцах ба сэтгэл хөдлөх хүч маш их байх.
• 놀라움 Нэр үг
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1. ЦОЧРОЛ, ГАЙХАШРАЛ: ямар нэг зүйл санамсаргүй, агуу мундаг, аймаар, сонин хачин, цочирдмоор байж сэтгэл хөдлөх мэдрэмж.
• 놀래다 Үйл үг
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하게 하거나 가슴이 뛰게 하다.
    1. ЦОЧООХ, АЙЛГАХ, ГАЙХШРУУЛАХ: санаадгүй гэнэтийн зүйлээр айлгаж гайхуулах юм уу сэтгэл догдлуулах.
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보여 매우 감동을 받게 하다.
    2. ГАЙХШРУУЛАХ: гарамгай шилдэг байх юм уу сонин хачин зүйл харж сэтгэл хөдлөх.
• 감동하다 (感動 하다) Үйл үг
  • 1. 강하게 느껴 마음이 움직이다.
    1. СЭТГЭЛ ДОГДЛОХ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨХ: хүчтэй мэдэрч сэтгэл хөдлөх.
• 아아 Аялга үг
  • 1. 크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
    1. АА: маш их сэтгэл хөдлөх ба ихээр гутарч санаа алдахдаа гаргадаг чимээ.
  • 2. 놀라거나 뜻밖의 일을 당했을 때 나오는 소리.
    2. АА: гайхаж балмагдсан үед ба санаанд оромгүй зүйлтэй тохиолдсон үед гаргадаг чимээ.
  • 3. 무리를 지어서 싸우거나 단체로 시합을 할 때, 기운을 내거나 돋우려고 내는 소리.
    3. АА: бүлэг болон дайтах, бөөнөөрөө тэмцээн уралдаанд орох үедээ хүчээ нэмэгдүүлэх гэж гаргадаг чимээ.
• 다 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.
    1. БҮГД, ЦӨМ, БҮХ, БУЛТ: үлдэж гээгдсэн зүйлгүй бүгд.
  • 2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
    2. БАРАГ: үйл хөдлөл буюу байр байдлын хэр хэмжээ тодорхой заагт бараг ойрхон.
  • 3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
    3. БАС, ЮМ ЮМ Л: бага зэрэг гайхах, сэтгэл хөдлөх, егөөдөл зэргийг илэрхийлж "санаж бодсоноос өөр".
  • 4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.
    4. ШАЛ ДЭМИЙ: хэрэггүй, ашиггүй, нэмэргүй.
  • 5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.
    5. БҮР, БҮР ӨНГӨРСӨН: (егөөд.) биелүүлэх боломжгүй болсон ирээдүйн үйл хэргийг зааж "бүр, бүрмөсөн".
• 감명 (感銘) ☆ Нэр үг
  • 1. 잊을 수 없는 큰 감동을 느낌. 또는 그런 감동.
    1. ГҮН СЭТГЭГДЭЛ: мартагдашгүй ихээр сэтгэл хөдлөх явдал. мөн тийм сэтгэл хөдлөл.
• 벅차오르다 Үйл үг
  • 1. 큰 감격이나 기쁨으로 몹시 흥분하거나 설레게 되다.
    1. ДЭВРЭХ, ДОГДЛОХ, ХӨӨРӨХ: маш их баяр хөөрөөр ихэд сэтгэл хөдлөх, гэгэлзэх.
• 감응하다 (感應 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다.
    1. СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛ: ямар нэгэн зүйл болон эд зүйл, байгалийг мэдэрч сэтгэл хөдлөх.
  • 2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여지다.
    2. САЙШААГДАХ: шударга зан, үнэнч сэтгэл бурханд хүрч сайшаагдах.
• 감격 (感激) ☆ Нэр үг
  • 1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.
    1. БАЯР ХӨӨР, ДОГДЛОЛ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛ: ямар нэг зүйлийг гүн мэдэрч ихэд сэтгэл хөдлөх явдал. мөн тийм сэтгэл хөдлөл.
• 후끈 Дайвар үг
  • 1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 모양.
    1. ХАЛУУ: гэв гэнэт халуу оргих байдал.
  • 2. 흥분이나 긴장 등이 거세어지는 모양.
    2. ХАЛУУН, ХАЛУУН УУР АМЬСГАЛ: улам их сэтгэл хөдлөх ба биеэ барих байдал.
• 콧등이 시큰하다
  • 1. 감격하거나 슬퍼서 눈물이 나오려고 하다.
    1. ХАМАР ШАРХИРАХ: сэтгэл хөдлөх ба уй гунигт автсан үед нулимс гарах мэт болох.
• 그렇지 ☆☆ Аялга үг
  • 1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.
    1. ЯГ ТИЙМ, ЯГ ЗӨВ: ямар нэгэн зүйл өөрийн бодож санаснаар болоход сэтгэл хөдлөхдөө хэлдэг үг.
  • 2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.
    2. НЭЭРЭЭ ТИЙМ, ЯГ ТИЙМ: түр мартсан зүйл гэнэт санаанд орсон үед хэлдэг үг.
• 감복 (感服) Нэр үг
  • 1. 진심으로 크게 감동함.
    1. БИШРЭЛ, ГАЙХАЛ, СЭТГЭЛ ХӨДЛӨЛ: чин сэтгэлийн угаас сэтгэл хөдлөх явдал.